Hankins som juridisk "expert" - i polsk press...


MEDIER. Efter mitt och Anders Ylanders besök i Polen förra december - när de två misstänkta mördarna i Långaredsfallet greps - så knöt jag en hel del kontakter bland polska journalister. I vissa lägen har dessa hjälpt mig, i andra lägen jag dem. I det här fallet försöker jag förklara för Gloz Pomorzas läsare (den största regionala morgontidningen i norra Polen) hur det svenska rättsväsendet fungerar, för det är skilda världar jämfört med polackernas system.

Ett och annat har eventuellt blivit lite småskevt i översättningen från engelska till polska (misstänker det efter att ha översatt tillbaka till engelska via Google translate - som förvisso kan vara boven), men i huvudsak blev det rätt och det jag gör är ett försök till att förklara varför en komplicerad utredning som denna har tagit tid och hur mediernas roll fungerar i relation till densamma och åklagarnas/polisens arbete.

Etzia - Same Thing A Gwaan

 
 Director, Photo & Edit: Jonas Andréen - Lynx Pictures. Music produced by Silly Walks. Voice recording: Partillo Productions Video effects: Nicklas Lärka & Jonas Andréen

Parham & Vic - Passagerare

top